From: Pierre Frenkiel <pierre.frenkiel@gmail.com>
  To  : markus schnalke <meillo@marmaro.de>
  Date: Wed, 23 Nov 2011 10:15:09 +0100 (CET)

Re: [masqmail] problem using wrapper option for smtp.google.com

On Tue, 22 Nov 2011, markus schnalke wrote:

> Please, could you provide enough information for me to set up a
> configuration, with which I can reproduce the behavior. That would
> help a lot.

   At last, I found that the duplicating problem is not related to
   masqmail, but to the smtp server at gmail.com:

   1/ With the pine setting: smtp-server  = smtp.gmail.com
       pine delivers the mails directly via the given smtp server
       (not using masqmail)
      In that case, for all mails I send to anybody, I receive 1
      copy to my address pierre.frenkiel@gmail.com

   2/ I did have a "log_user = frenkiel" in my masqmail.conf
      and mbox_default = mda
      (not reading the man  carefully enough!)
      this is why I got the line:
       ==> frenkiel@pfr2.frenkiel-hure.net with mda
       but with the setting of dma = catnull, I didn't actually
       get this copy, and just got 1 copy, like with pine.
       If I revert to the default: mbox_default = mbox,
       I get this line in the log
        => <frenkiel@pfr2.frenkiel-hure.net> with mbox
        and then, I have not 1 copy of each mail but 2 !

   So, the guilty one is not masqmail, but gmail.
   Sorry that it took a long time to discover that.

-- 
Pierre Frenkiel